The Great English Show

English Day

English Day - Invitación - Invitation - Mangel

       El Alcalde (S) de la comuna de Padre Las Casas, ÓSCAR GUTIÉRREZ SEGUEL y la Sostenedora de los Establecimientos municipales PAOLA SANDOVAL VALDEBENITO, tienen el especial agrado de invitar a Ud. a participar de la celebración del English Day (día del inglés), actividad que desarrollarán por primera vez las escuelas municipales en forma conjunta en el Centro Cultural de Padre Las Casas, el día miércoles 26 de octubre, a partir de las 10 horas.

       GUTIÉRREZ SEGUEL y PAOLA SANDOVAL, agradecen desde ya su  presencia en esta actividad.

Aprender idiomas es ver el mundo con otros ojos, es tender puentes al futuro y hermanarse con lo desconocido.

The Mayor of Padre Las Casas, Óscar Gutiérrez Seguel and the Chief of the Municipal Department of Education, Paola Sandoval Valdebenito, have the pleasure to invite you to the English Day that will take place on October 26, in the Municipal Culture Center, at 10 a.m.

Gutiérrez Seguel and Sandoval Valdevenito thank you in advance for your presence in the event, which will be of great importance.

Actitudes hacia la inclusión educativa de los profesores de inglés

Goconqr

Goconqr es una página web que nos ofrece recursos para generar nuestras propias herramientas de aprendizaje. Conjunto de Fichas creado con GoConqr por Danna Catalia Goconqr is a site that allows us to create our own learning resources, providing a very valuable tool.

Reading Bear

www.Readingbear.org es una página sin ánimo de lucro y totalmente gratuita para aprender a leer en inglés, con videos de la mejor calidad para aprender a relacionar los distintos sonidos y la representación gráfica de los mismos. Hay que recordar que la relación entre la pronunciación y la escritura en inglés es más aleatoria que en castellano, ya que, por poner un ejemplo significativo, las doce vocales pronunciadas sólo están representadas por cinco escritas. Este programa nos va llevando desde la pronunciación a la escritura, paso a paso, de forma sencilla, como debería enseñársele justamente a un niño desde la más temprana edad para que aprenda a leer. Sobresaliente.

www.Readinbear.org is a wonderful tool, free and nonprofit, that can teach children how to read. The videos are so remarcably done that we can learn vocabulary, pronunciation and spelling at the same time. Without any doubt, we have an excellent site here. Take a look -and a listen- at it!

CLICK ´N READ

Free lesson

Clic aquí para acceder a una lección de muestra

Llegan buenas noticias para la comuna de Padre Las Casas. En breve, los estudiantes de tercero básico de cuatro escuelas municipales podrán aprovechar durante seis meses este software de forma gratuita, gracias a la fundación Proactiva, coordinada con la empresa English World. El sitio cuenta también con dos lecciones de muestra. Para visitar y ejercitarse en una de ellas, haz clic en la imagen o el enlace de arriba. El software está centrado en la adquisición de las bases fonéticas de la lengua inglesa, así como la lectura y el deletreo.

Click and Read Phonics, designed by internationally recognized research professor Dr. J. Ron Nelson (University of Nebraska) is a great tool for the acquisition of phonics, reading and spelling skills in early ages. Thanks to English World, in coordination with Proactiva Foundation, children of 3rd basic year will be able to practice with this software for free during six months. You can access a free sample lesson clicking on the image or the link at the top of the post.

GINGER (corrector, traductor, diccionario de sinónimos).

Descarga aquí Ginger software

Ginger es un corrector ortográfico y gramatical gratuito basado en conceptos como contexto de oraciones completas y texto convertido a pronunciación.

Esta herramienta te ayudará a mejorar la producción de textos claros y sin errores y además es particularmente eficaz para el aprendizaje de inglés, así como para ayudar a personas con problemas de dislexia. Ginger también te será útil para para mejorar la escritura y habilidades de comunicación.

Otra de las ventajas que posee este software es su compatibilidad con herramientas de Microsoft Office como Word, Outlook y Power Point.

El corrector gramatical ayuda a escribir mejor Inglés y corrige eficazmente textos. Basado en el contexto de oraciones completas, Ginger Grammar Checker utiliza tecnología que permite corregir errores gramaticales, faltas de ortografía y palabras mal utilizadas con una gran precisión.

Corrige todo tipo de errores gramaticales, incluyendo temas que no están contemplados en ningún otro programa de corrección gramatical, como concordancia verbal, sustantivos singular / plural, palabras mal utilizadas semánticamente, ortografía contextual
Corrección de la ortografía contextual, conjugaciones, etc.

ALISON

Alison es una web que nos ofrece cursos certificados gratuitos, un buen número de ellos de inglés -de distintos niveles, para estudiantes y también para profesores, y de literatura en lengua inglesa. Utiliza recursos audiovisuales y merece la pena probarlo. Hay que inscribirse con un correo electrónico, para después confirmar la inscripción desde un mensaje recibido en el e-mail. 

Alison is a site that offers many free certified courses online. Among them, there are English learning courses for different levels, even for teachers, and literary ones. A good chance both for students and teachers to obtain a language certificate. In order to use the site properly you have to sing in with providing your e-mail account.

Actividades del departamento de inglés municipal de Padre Las Casas

Actividades del departamento de Inglés de Padre Las Casas from jagirreo

MES ENGLISH

http://www.mes-english.com/ is a site full of free downloadable resources; there are flashcards, worksheets... and there are also other resources, like games, that can be played online. Clic on the image to go to the games' menu.



http://www.mes-english.com/ es una página con gran cantidad de recursos (actividades parfa imprimir, tarjetas (similar a supersimplelearning.com/ ) También hay juegos para practicar online. Haz clic en la imagen para acceder al menú de los juegos.

Actividades JCLIC organizadas por temas

Curso de inglés online para profesores de básica y media

Postula aquí a la formación online

Click on the screen capture to access the page.

FREE NATURAL READER 14

DOWNLOAD HERE NATURAL READER - DESCARGA AQUÍ NATURAL READER

Esta aplicación, de descarga gratuita (aunque también se puede usar online, clic en la imagen) es una herramienta de primer nivel para mejorar nuestra pronunciación en inglés. De fácil y rápida descarga e instalación, nos permite escuchar textos pronunciados en inglés, sea textos que escribimos nosotros o documentos en PDF, páginas web o hasta libros impresos. El software incluye por defecto una lectora con acento estadounidense (tenemos que elegirla en "speaker" para que la aplicación pronuncie en inglés); en cualquier caso también tenemos la opción de descargar más voces de hablantes.


Natural Reader simply allows you to listen to a text in English, (like one of the tools we shared before) but this one can be used offline, since you can download it and install it in your computer for free. An amazing tool to improve our pronunciation. You can also download more speakers with different accents (an American female speaker's voice is already downloaded with the software, you only have to choose it as speaker in order to listen to your texts pronounced in English). This application allows you to type texts or even to read pdfs, webpages and printed books outloud. A really wonderful tool.

Super simple learning

Super simple Learning resource center provides lots of free flashcards (more than one thousand), worksheets, coloring pages and games. We can also find videos related to those activities on youtube and use them for our classes. Undoubtedly, a really great site. Click on the image to access the site.

Super simple learning nos ofrece gran cantidad de tarjetas con vocabulario y hojas de actividades de forma gratuita, además de hojas para colorear y juegos. También podemos encontrar videos relacionados con los materiales en youtube para trabajarlos en clase. Sin duda, un sitio extraordinario para mejorar los aprendizajes de los estudiantes y proveer a los profesores de recursos de muy buena calidad. Haz clic en la imagen para ir a la página.

Thanks to the teacher Joaquín Muñoz Farfal for the information! 

JCLIC author

Some of you may already know about Jclic; we have posted about it before. But this time I want to show you how to create activities with it. In these easy tutorials you'll learn about it.

Ya hemos hablado anteriormente de JCLIC, en esta ocasión compartimos tutoriales para aprender a hacer actividades y para instalar el programa fácilmente, por si todavía alguien se complicaba.

REAL ENGLISH

Real English es un método de inglés basado en la escucha de conversaciones reales, con contenidos que van desde lo más elemental -saludos, presentaciones...- y van progresivamente complicándose. Hay versiones de los videos sin subtítulos y subtituladas en inglés.

Para acceder a un menú con los videos en orden haz clic aquí.

Real English, as its name suggests, is a learning method based on real conversations; sometimes English is oversimplified in the recordings for beginners; this method shows that it is possible to learn the contents from real speakers in real communicative situations. This method is closer to the English that we will find when we have to practice it for real.

FREE ENGLISH NOW

Descargar Curso con Audio en Inglés Americano - Download the entire course with American Accent Audio 

Descargar Curso con Audio en Inglés Británico - Download the entire course with British Accent Audio

Pdf: learning to speak a second language

LA MANSIÓN DEL INGLÉS

Esta página nos ofrece abundantes recursos del nivel inicial al intermedio. Está dividida en secciones: Presentación, Curso Aprendizaje, Gramática, Listening, Libros, Lecturas, Programas, Ejercicios, Práctica, Recursos, Vocabulario, Teachers, First Certificate, Tablón de Anuncios, Servicios, Chat, Foro, Diccionario, Traducción y Cursos en CD. Una gran mansión con muchas dependencias, conocida y reconocida. Los cursos en CD son lo único que no es gratuito en la página. Merece la pena recorrerla y sacarle jugo.



Para visitar la página haz clic aquí



This site provides lots of resources from Beginner to Intermediate level. It's divided in different sections: Presentation, Course, Grammar, Listening, Books, Software, Exrecices, Practice, Resources, Vocabulary, Teachers, First Certificate, and many others. A great house with lots of rooms.

BBC learning English

Este sitio merecería detenerse largamente, pues los recursos que nos ofrece son abundantes y de la mejor calidad, divididos en distintas secciones. Además, los materiales son descargables y utilizables offline. La página, eso sí, está toda en inglés, lo que no facilitaría el acceso a un debutante.


Para visitar la página haz clic aquí


This is a wonderful site, with a huge amount of resources. Go and explore!

Downloadable Phonemic Chart - Descarga cuadro sonoro de fonemas en inglés

Descarga aquí el cuadro sonoro de los fonemas de la lengua inglesa.

Phonemic chart to download

Text to speech

Esta es una herramienta muy útil para mejorar nuestra pronunciación y comprensión oral. Podemos elegir el idioma, y en inglés también distintos acentos, y escuchar la frase que queramos escuchar en la casilla "Enter text" (Introducir texto). Las frases no deben ser demasiado extensas. Clic en la imagen para acceder al sitio.

This is a wonderful tool to improve our pronunciation and listening. You just have to choose a language, and for English the accent, enter the text you want to be pronounced, and you will hear your sentence clearly. The texts you enter must not be too long. Click on the picture to access the site.

ExamEnglish.com

Exams are an important part of learning, both for teachers and students. "Docendo discitur", says a latin quote, "teaching, we learn", every teacher is also a learner. This site offers us free samples of examination papers. Of course, practising is esential for success. And here we have a very helpful site to improve our English skills, teachers, learners, teachers who learn and learners that will be able to teach. Click on the picture to access the site.

Los exámenes son parte esencial del aprendizaje, tanto para estudiantes como para los profesores que hemos de seguir aprendiendo -"docendo discitur", dice una vieja frase latina, enseñando se aprende. Los profesores, pues, tanto como los estudiantes debemos seguir aprendiendo para mejorar los aprendizajes. Y este sitio nos ofrece abundantes modelos de exámenes para, en su momento, poder demostrar nuestra competencia. La práctica es clave para lograr el éxito. Haz clic en la imagen para acceder al sitio.

Libros virtuales interactivos CAL Y CANTO online interactive books.

Click on the images to access the interactive books.

Haz clic en las imágenes para acceder a los libros interactivos.

Estos libros interactivos dinamizan el aprendizaje de los estudiantes con distintas actividades, que incluyen audio, videos, y adaptan los ejercicios del libro a la pantalla del computador haciéndolos más amenos. También incluye algunos enlaces externos que no siempre funcionan.

These interactive books are based on the printed ones and their complementary audio files; they also include videos and enrich the activities making them more attractive for the students. Some of the external links don't work, as it usually happens, but most of them still do.

Sherton English

Este es un curso completo de inglés que se programa en 52 semanas. Es gratuito. Para ir avanzando en el plan propuesto tenemos una serie de actividades obligatorias (contenidos gramaticales) y una parte opcional en el sentido de que no tenemos que hacer todas las actividades propuestas, sino que nosotros escogemos una serie de ellas hasta ir sumando los puntos que nos darán derecho a acceder a los contenidos de la siguiente semana. Las actividades propuestas, casi todas con contenidos multimediales -videos, archivos sonoros, actividades interactivas- son enlaces a otras páginas, pero siguen un plan. Para poder hacer el curso debemos inscribirnos -sin coste. Los contenidos gramaticales son exhaustivos y paulatinos. Este método de aprendizaje nos exige constancia y aplicación, es decir, seguir el plan trazado, en el que nosotros mismos intervenimos. También nos da la posibilidad de contactar a profesores, pero este servicio es de pago. En cualquier caso, el sitio está pensado para un aprendizaje individual autosuficiente.

Para visitar la página haz clic aquí


Sherton English is a very good self-learning tool that allows us to learn English throughout 52 weeks. And it's free. There are some compulsory activities, that we need to complete in order to access the next level, and other complementary ones. The activities are links to other sites, but they follow a plan. To follow the course we need to register (the registration is free). Only if we require the assistance of teachers we will be asked to pay.

Duolingo

Duolingo is a free app, you may download it and use it from your cell phone or register in the site with your e-mail or facebook account and enter from your computer to the site. There are many languages available.

Duolingo es una aplicación libre que puedes usar en tu celular o también desde tu computador, accediendo a la página y registrando tu correo electrónico o entrando directamente con tu cuenta de facebook. Puedes elegir distintos idiomas. 

BrainPOP ESL

Este sitio de inglés es el que propone la plataforma Yoestudio.cl. Haz clic en las imágenes para acceder a los contenidos.

This site is proposed by Yoestudio.cl. It's very convenient for young learners. Clic on the images to access to the contents.

From YOESTUDIO.CL we can have access to many useful activities not only to learn English, but for every subject.

En YOESTUDIO.CL puedes acceder a contenidos para avanzar en todas las asignaturas, no sólo en inglés. Es una herramienta para que los estudiantes puedan progresar a su ritmo, aunque estén en cursos combinados; de hecho, está diseñada especialmente para esos casos, aunque puede ser útil para todos (tal y como propone el UDL, Universal Design for Learning -o DUA, diseño universal de aprendizaje). Si eres estudiante, no esperes más para inscribirte y comenzar a aprender.

He aquí algunas actividades de inglés más que también están disponibles y clasificados por niveles en YOESTUDIO:

SCHOOL (1º básico) Vocabulario de la sala de clase.

TRICK OR TREAT (3º básico). Actividad sobre Halloween.

SONGS (4º básico) (British Council).

LANGUAGE GAMES (Básica).

FUN WITH ENGLISH (Básica).

HOME SWEET HOME (5º Básico, vocabulario de la casa). 

ELEMENTARY PODCASTS. 

JOKES (Básica)

Búsqueda de actividades en YOESTUDIO.

Games to learn English

En la página GAMESTOLEARNENGLISH.COM podemos descargar juegos para aprender gramática y vocabulario de forma entretenida. Los bajamos en un fichero rar, los descomprimimos, instalamos y ejecutamos, y a jugar.

Learning English Vocabulary and Grammar with these free games is really fun, you'll practice listening, reading, and many other skills in an entertaining way. Download them as a rar file, then extract them, install, execute them, and have fun!

Cambridge Learning Games

Cambridge nos ofrece varios juegos online en distintos niveles. Arriba, uno de ellos, de nivel básico. Puedes empezar a jugar; para seguir jugando debes registrarte con el e-mail de un adulto. Más juegos aquí.

Cambridge site has a set of online games for different levels. In order to continue playing, you need to register with an adult's e-mail. Have fun! More games here.




PLAY FUNLAND

English textbooks and audio resources. // Libros y audios de básica.

Audio from "Bounce in Chile 1".



Audio from "Travellers 7".

Here you can download the "Bounce in Chile" series textbooks.

PROGRAMAS DE INGLÉS DEL MINEDUC VIGENTES EN 2016

CLICK EN LA IMAGEN PARA ACCEDER A LAS BASES CURRICULARES Y PROGRAMAS

https://issuu.com/bilbaopen/docs/propuesta_curricular_ingles__4_basi

https://issuu.com/bilbaopen/docs/propuesta_curricular_ingles__3_basi

https://issuu.com/bilbaopen/docs/propuesta_curricular_ingles__2_basi

https://issuu.com/bilbaopen/docs/propuesta_curricular_ingles__1_basi

Education First - Free tests and resources available.

Education first offers a free test (coordinated by Cambridge University) and free resources for teachers, which will be sent to our homes.

CLICK HERE TO TEST YOUR ENGLISH LEVEL

CLICK HERE TO ASK FOR FREE RESOURCES FOR YOUR CLASSROOM

LIBRIVOX

Audiobooks are one of the best tools available to enrich not only our vocabulary, but our pronunciation, and knowledge of the different realities of the English speaking countries and their literatures. Native speakers volunteer and read them and we can download them and listen to them for free (it's very easy to find pdf versions of the texts, since they are public domain books). If they are not often suitable for beginners or young learners, teachers will find here an entertaining way of reaching a better language level,

Librivox tiene como objetivo registrar la lectura a viva voz de todos los libros del dominio público. Muchas son ya las grabaciones realizadas, y están disponibles para ser descargadas y escuchadas. También podemos participar como lectores en el proyecto. La mayoría de los libros está en inglés, aunque también los hay en otras lenguas. La página está disponible en distintos idiomas, castellano entre ellos.

Para visitar la página haz clic aquí

ELLA - English Lab Asturias.

Descarga de actividades para instalar en el computador.

ELLA es un sitio que tres profesores asturianos ponen a disposición de todos los estudiantes de inglés interesados, tanto para realizar las actividades en línea como para descargarlas e instalarlas en el computador y trabajar sin conexión. Las actividades están clasificadas por niveles (ELEMENTAL, INTERMEDIO, AVANZADO) y tienen ficheros de audio y ejercicios interactivos.

ELLA is a site that allows us to use its activities online or to download and install the aplications of an English  Laboratory to use them offline. The activities are classified in ELEMENTARY, INTERMEDIATE and ADVANCED levels and have interactive audio files and exercices.

Some sheets in English and Mapuzungun for your classroom.

Kiñeke chillka kvla kewvn mew: Mapuzungun, Ingles ka Kastillazungun mew.

Here you have some sheets that combine Mapuzungun and English -and also Spanish. Hope you find them useful for your classrooom.

Algunas fichas o pequeños afiches para decorar la clase en mapuzungun, inglés y castellano.

IT'S MY TURN (Material de apoyo al docente rural, 5º -6º básico).

DESCARGUE AQUÍ LOS COMPONENTES DE "IT'S MY TURN".

SOLICITE AQUÍ EL ENVÍO DE LOS MATERIALES EN SOPORTE FÍSICO.

VIDEOS DE IT'S MY TURN (5º BÁSICO) EN YOUTUBE

VIDEOS DE IT'S MY TURN (6º BÁSICO) EN YOUTUBE

"El año 2010, el Programa Inglés Abre Puertas presentó el recurso educativo It’s my turn (IMT), con el propósito de apoyar la labor del docente no especialista y de satisfacer las necesidades de enseñanza-aprendizaje del idioma inglés en los niveles de 5° y 6° año de enseñanza básica en establecimientos rurales del país, obligatorio desde el año 2010, según el DS n°40, 1996.

El objetivo de IMT es que los/las estudiantes aprendan inglés junto a sus profesores, convirtiéndose estos últimos en facilitadores del proceso mediante un set de clases pregrabadas en formato DVD, con lecciones y actividades diseñadas para cada clase, cubriendo así, todo el año escolar.

Para apoyar la labor de facilitador del contenido, el docente cuenta con las Guías Didácticas las cuales contienen todas las respuestas a los ejercicios de los Cuadernillos del estudiante, un Cuaderno de Evaluación y un Cuaderno de Planificación.

Cada nivel cuenta con cinco unidades, dentro de las cuales hay de 7 a 9 lecciones. Se contempla que cada unidad debe ser trabajada en dos meses lectivos, siendo siempre la última unidad de cada nivel, una revisión de los contenidos trabajados durante el año.

Se espera que el docente especialista que utilice el recurso en contextos rurales, pueda enriquecer las clases con la creación de materiales propios y con la realización de actividades que promuevan las habilidades productivas de la lengua inglesa."  Fuente

USA learns

Esta página es prácticamente un laboratorio de idiomas en nuestro computador; eso sí, hemos de estar conectados a internet para poder aprovecharla. Tiene tres niveles: Beginner, Low-intermediate e intermediate; está pensada para residentes en Estados Unidos que no se manejan aún en inglés. Dispone de videos, múltiples actividades, e incluso podemos registrar nuestra propia voz para contrastar nuestra producción con la de los modelos propuestos. No hace falta inscribirse, y es gratis. En todo caso, siempre gratuitamente, podemos inscribirnos para que el programa realice un seguimiento de nuestra progresión.

USA learns is an amazing site, it is an online language laboratory, prepared for speakers of Spanish living in the USA that want (and need) to learn English. It has three levels, Beginner, Low-Intermediate and Intermediate. Many videos are available, and we can even register our voice and compare it to the proposed model. Yo don't need to register, but it you do, the program may follow our progress and we can check it anytime we want.


Para visitar la página haz clic aquí

Jclic

Jclic es un programa de software libre que sirve de base para ejecutar miles de aplicaciones educativas, también disponibles gratuitamente. Las aplicaciones disponibles son de variadas materias, y están clasificadas por niveles. De inglés hay unas 80. El programa se descarga fácilmente (hay que tener instalado Java, si no lo tenemos nos lo requerirá), y después tenemos la opción de ejecutar directamente las aplicaciones desde internet o de descargarlas e instalarlas en nuestro computador, para trabajar sin conexión. Las actividades han sido elaboradas por profesores de distintas nacionalidades (el programa es catalán, pero está disponible también en inglés). Y los manuales para elaborar actividades a partir de Jclic han sido traducidos a varias lenguas. Si alguien cree todavía el tópico de que los catalanes son tacaños, deberá empezar a repensarlo.

Jclic is a very useful free sotware with thousands of units prepared by teachers of different subjects that share them very generously. There are more than 80 English learning activities. We can easily download JCLIC (we must also install Java) and then we can run the applications online or install them and use them offline.



Para visitar la página de descarga de Jclic haz clic aquí



Para visitar la página de búsqueda de actividades haz clic aquí

MALTED

Malted -"Multimedia Authoring for Language Tutors and Educational Development"- nos proporciona múltiples actividades interactivas, que se pueden ejecutar online o también offline previa descarga e instalación de todo el disco o de las unidades que seleccionemos. Estas aplicaciones (pueden echar un vistazo a las unidades aquí) son un auténtico regalo para alumnos y profesores de inglés. Son entretenidas, vistosas, clasificadas por niveles (primaria, secundaria...) siguiendo el programa de estudios español, aunque evidentemente útil también para cualquier otro. La página cuenta también con una sección de búsqueda de recursos didácticos por categorías (Audio, Image, Text, Video, Unit); en el mismo apartado de recursos, también se recogen varios enlaces de utilidad.


MALTED, "Multimedia Authoring for Language Tutors and Educational Development" consists on several interactive activities that can be run online or offline; if you want to run the applications offline you may download them (use the link that says "descarga" in the precedent paragraph in Spanish). The quality of the units is very high, they are entertaining, goodlooking, and they are classified by levels, following the contents of the Spanish Education, but they can be easily adapted. You may also search for the resources you need following different labels: (Audio, Image, Text, Video, Unit).

Más información.